lay the groundwork for smth.

обеспе́чить заде́л для чего́-л — lay the groundwork for smth

ставить на теоретическую основу — to place on a theoretical footing

соображения, лежащие в основе этого предложения — the reasoning behind this suggestion

служить основой для — to form the basis of, to serve as a basis for

в основе — at the heart of

в своей основе — basically

закладывать основы — to lay the foundation/basis/groundwork for smth., to pave the way for smth.

лежащий в основе — underlying, account for

создавать основу — to provide a basis

на индивидуальной основе — on a custom basis

заложить основы отношений — to lay the foundations / groundwork

лечь в основу — to be / to form the basis

поколебать основы — to shake the foundations

принять за основу — to assume as a basis

договорная основа — contract(ual) basis

компенсационная основа — compensation basis

крепкая / прочная / твёрдая основа — firm / solid foundation

материальная основа жизни общества — material basis of social life

непоколебимые основы — eternal principles

организационно-правовая основа — institutional framework

политическая основа — political foundation

правовая основа — legal foundation / platform

правовая основа государственной и общественной жизни — legal foundation of state and social life

принципиальные основы — principle foundations

на прочной основе — on a firm basis

социальная основа — social basis / foundation

устойчивая основа отношений — sustainable basis of relations

на взаимовыгодной основе — on the basis of mutual benefit, on a mutually beneficial / advantageous basis

на взаимной основе — on a reciprocal basis

на взаимоприемлемой основе — on a mutually acceptable basis

на двусторонней основе — on a bilateral basis

на демократической основе — on a democratic foundation

на договорной основе — on a contractual basis

на долговременной / долгосрочной основе — on a long-term basis

на коллективной основе — on a collective basis

на компенсационной основе — on a compensation basis

на недискриминационной основе — on a nondiscriminatory basis

на паритетной основе — on parity basis

на поэтапной основе — on a piecemeal basis

на пропорциональной основе — on a proportional basis

на равноправной основе — on the basis of equality

на равнопроцентной основе — on an equal percentage basis

на справедливой основе — on an equitable basis

на широкой основе — on a broad scale

вести переговоры на более широкой основе — to negotiate with more latitude

на основе взаимной договорённости — on a mutually agreed basis

на основе взаимного уважения, равенства и невмешательства — on the basis of mutual respect, equality and nonintervention / noninterference

на основе один к одному — on a one-to-one basis

на основе подряда и аренды — on the basis of contractual and lease arrangements

на основе разделения / распределения расходов — on a cost sharing basis

основы взаимоотношений — basic principles of relations

основа для переговоров — background for negotiations

основа экономической системы — foundation of the economic system

основы теории — foundations of a theory